詩篇 69:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 神はシオンを救い、 ユダの町々を建て直されるからである。 そのしもべらはそこに住んでこれを所有し、

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 神はシオンを救い、ユダの町々を建て直されるからである。そのしもべらはそこに住んでこれを所有し、

リビングバイブル

³⁵ 神はエルサレムを救い、 ユダの町々を再建してくださるからです。 神の国民はそこに住み、 決して追い出されることはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 天よ地よ、主を賛美せよ 海も、その中にうごめくものもすべて。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 神はシオンを救うはず ユダの町々　再建する 人々再び　そこの地に 住んで　その土地　管理する

聖書 口語訳

³⁵ 神はシオンを救い、ユダの町々を建て直されるからである。そのしもべらはそこに住んでこれを所有し、

詩篇 69:35 相互参照

イザヤ書 44:26

わたしは、わがしもべの言葉を遂げさせ、 わが使の計りごとを成らせ、 エルサレムについては、 『これは民の住む所となる』と言い、 ユダのもろもろの町については、 『ふたたび建てられる、 わたしはその荒れ跡を興そう』と言い、

詩篇 51:18

あなたのみこころにしたがってシオンに恵みを施し、 エルサレムの城壁を築きなおしてください。

イザヤ書 46:13

わたしはわが救を近づかせるゆえ、 その来ることは遠くない。 わが救はおそくない。 わたしは救をシオンに与え、 わが栄光をイスラエルに与える」。

オバデヤ書 1:17

しかしシオンの山には、のがれる者がいて、 聖なる所となる。 またヤコブの家はその領地を獲る。

ヨハネの黙示録 14:1

なお、わたしが見ていると、見よ、小羊がシオンの山に立っていた。また、十四万四千の人々が小羊と共におり、その額に小羊の名とその父の名とが書かれていた。

イザヤ書 14:32

その国の使者たちになんと答えようか。 「主はシオンの基をおかれた、 その民の苦しむ者は この中に避け所を得る」と答えよ。

詩篇 102:16

主はシオンを築き、 その栄光をもって現れ、

詩篇 102:13

あなたは立ってシオンをあわれまれるでしょう。 これはシオンを恵まれる時であり、 定まった時が来たからです。

歴代志上 16:32

海とその中に満つるものとは鳴りどよめき、 田畑とその中のすべての物は喜べ。

詩篇 145:10

主よ、あなたのすべてのみわざはあなたに感謝し、 あなたの聖徒はあなたをほめまつるでしょう。

詩篇 145:21

わが口は主の誉を語り、 すべての肉なる者は世々かぎりなく その聖なるみ名をほめまつるでしょう。

詩篇 148:4

いと高き天よ、天の上にある水よ、 主をほめたたえよ。

イザヤ書 44:23

天よ、歌え、主がこの事をなされたから。 地の深き所よ、呼ばわれ。 もろもろの山よ、林およびその中のもろもろの木よ、 声を放って歌え。 主はヤコブをあがない、 イスラエルのうちに栄光をあらわされたから。